another cup of tea 意味

• 《be ～》話が別である、全く別のことである
  

• another     another pron. もう 1 つのもの. 【動詞＋】 That orange doesn't look good. Have
• cup     １cup n. コップ, 茶わん; 杯, さかずき; カップ 1 杯(の量); 優勝杯; 杯状のもの; 酒, 飲酒; カップ
• tea     tea n. 茶, 紅茶; 《英》 夕食, ティー. 【動詞＋】 blend tea(s) 茶を調整する brew tea
• another cup     another cup お代わり 御代わり お代り 御代り おかわり
• cup of     《a ～》茶碗1杯（分の量）の～、1杯の～ How about a cup of coffee? コーヒーを1杯いかが。
• another cup of     カップにもう1杯の～ Would you like another cup of coffee? コーヒーをもう1杯いかがですか。
• cup of tea     {名-1} : お茶1杯、紅茶1杯
• be another cup of tea     be anóther cúp of téa ((略式))話が別である．
• cup of tea    {名-1} : お茶1杯、紅茶1杯 -------------------------------------------------------------------------------- {名-2} : 好きなもの、好み、好物、気に入ったもの、お気に入り、性に合ったもの、得意なもの◆【用法】one's cup of tea の形で◆【語源】紅茶の銘柄や飲み方には人それぞれの好みがある
• tea cup    tea cup 茶碗 茶わん ちゃわん
• another cup    another cup お代わり 御代わり お代り 御代り おかわり
• another cup of    カップにもう1杯の～ Would you like another cup of coffee? コーヒーをもう1杯いかがですか。
• chat over a cup of tea    お茶を飲みながらおしゃべりする
• cup of tea with sugar in    砂糖｛さとう｝を入れた紅茶｛こうちゃ｝
• drop in for a cup of tea    お茶に立ち寄る

• can you give me another cup of tea ?
  お茶をもう一杯くれるか?